-
1 des einen Brot ist des andern Tod
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > des einen Brot ist des andern Tod
-
2 des einen Tod ist des ändern Brot
сущ.посл. кошке игрушки, а мышке слёзки, на несчастье одного зиждётся счастье другого, это и счастье, что одному вёдро, то другому ненастьеУниверсальный немецко-русский словарь > des einen Tod ist des ändern Brot
-
3 Des einen Freud ist des anderen Leid.
One man's meat is another man's poison.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Des einen Freud ist des anderen Leid.
-
4 Der Mensch ist des Menschen Freund, Kamerad und Bruder
сущ.общ. Человек человеку-друг, товарищ и братУниверсальный немецко-русский словарь > Der Mensch ist des Menschen Freund, Kamerad und Bruder
-
5 Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert
союзфраз. Копейка рубль бережётУниверсальный немецко-русский словарь > Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert
-
6 das Bessere ist des Guten Feind
арт.посл. лучшее - враг хорошего, от добра добра не ищутУниверсальный немецко-русский словарь > das Bessere ist des Guten Feind
-
7 das ist des Pudels Kern!
Универсальный немецко-русский словарь > das ist des Pudels Kern!
-
8 ein Dienst ist des anderen wert
кол.числ.посл. долг платежом красен, услуга за услугуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Dienst ist des anderen wert
-
9 er ist des Teufela
мест.общ. он дьявольски предприимчив, он одержим, у него дьявольский темперамент -
10 er ist des Todes
мест.общ. он должен умереть -
11 das ist des Rätsels Lösung
ahí está el quid de la cuestión -
12 er ist des Lobes voll über dich
está lleno de elogios para contigoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er ist des Lobes voll über dich
-
13 Müßiggang ist des Teufels Ruhebank
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Müßiggang ist des Teufels Ruhebank
-
14 Fähigkeit ist des armen Mannes Reichtum.
ausdr.Ability is the poor man's wealth. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Fähigkeit ist des armen Mannes Reichtum.
-
15 Das Wandern ist des Müllers Lust...
Германия. Лингвострановедческий словарь > Das Wandern ist des Müllers Lust...
-
16 Das Bessere ist des Guten Feind.
Better is the enemy of good.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das Bessere ist des Guten Feind.
-
17 Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind.
Wonder is the dearest child of faith.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind.
-
18 Fähigkeit ist des armen Mannes Reichtum.
Ability is the poor man's wealth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Fähigkeit ist des armen Mannes Reichtum.
-
19 Müßiggang ist des Teufels Ruhebank.
The devil finds work for idle hands.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Müßiggang ist des Teufels Ruhebank.
-
20 Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Take care of the pence / pennies and the pounds will take care of themselves.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
См. также в других словарях:
Des Moines — Spitzname: DSM, The 515, DeMo, City of Skywalks, The Hartford of the West Skyline, Des Moines … Deutsch Wikipedia
Des Moines (Iowa) — Des Moines Spitzname: DSM, The 515, DeMo, City of Skywalks, The Hartford of the West Skyline, Des Moines … Deutsch Wikipedia
Des Sängers Fluch — ist eine Ballade des Dichters Ludwig Uhland aus dem Jahr 1814. Inhaltsverzeichnis 1 Form 2 Inhalt 3 Interpretation 4 Literaturhistorische Einor … Deutsch Wikipedia
Des Großen Kurfürsten Reitermarsch — Der Kavalleriemarsch Des Großen Kurfürsten Reitermarsch (Armeemarsch I, 38 (Armeemarsch III, 72)) entstand im Jahr 1892 für das Leibkürassierregiment Nr. 1 in Breslau. Komponiert wurde er von Kuno Graf von Moltke (1847–1923),… … Deutsch Wikipedia
Des großen Kurfürsten Reitermarsch — Der Kavalleriemarsch Des Großen Kurfürsten Reitermarsch (Armeemarsch I, 38 (Armeemarsch III, 72)) entstand im Jahr 1892 für das Leibkürassierregiment Nr. 1 in Breslau. Komponiert wurde er von Kuno Graf von Moltke (1847–1923), Stadtkommandant von… … Deutsch Wikipedia
Des Knaben Wunderhorn (Mahler) — Des Knaben Wunderhorn ist eine von Gustav Mahler verfasste Sammlung von Kunstliedern. Mahler vertonte 12 Gedichte aus der Gedichtesammlung Des Knaben Wunderhorn, die zwischen 1805 und 1808 von Clemens Brentano und Achim von Arnim veröffentlicht… … Deutsch Wikipedia
Des Teufels Alternative — ist ein Roman von Frederick Forsyth aus dem Jahr 1979. Handlung Im Frühjahr 1982 erleidet der ukrainische Autonomist Miroslaw Kaminski im Schwarzen Meer Schiffbruch, nachdem die von ihm gegründete Widerstandsbewegung verraten wurde, und er auf… … Deutsch Wikipedia
Des Teufels Wörterbuch — (teils auch Aus dem Wörterbuch des Teufels; Original: The Devil s Dictionary) ist ein satirisches Buch von Ambrose Bierce aus dem Jahre 1911. Es definiert rund 1000 Wörter durch Aphorismen, die oft schwarzen Humor und Sarkasmus beinhalten.… … Deutsch Wikipedia
Des Königs Henker — Studioalbum von Saltatio Mortis Veröffentlichung 2005 Label Napalm Records … Deutsch Wikipedia
Des Moines River — Einzugsgebiet des Des Moines Rivers Daten … Deutsch Wikipedia
Des kleinen Volkes Hochzeit auf der Eilenburg — Des kleinen Volkes Hochzeitsfest auf der Eilenburg ist eine Sage, die sich auf der mittelalterlichen Burg Eilenburg zugetragen haben soll. Inhaltsverzeichnis 1 Die Sage der Brüder Grimm 2 Verbreitung über Eilenburgs Grenzen hinaus 3 Literatur 3.1 … Deutsch Wikipedia
